Aiiieeeee!!!!

[kengr]

(from an SCA mailing list)

Many of us are aware how prevalent the Bible is. I for one, enjoy the flowing archaic language of the King James version. I will admit to have a chuckle over the fact that some folk have translated it into Klingon. Then there is what I ran across today. There is a project being down to translate the Bible into lolcats language. For those of you who have never heard of this, its sort of a cross between L33t and cute speak. Its sort of a train wreck of
the written word, horrible in its grammatical mayhem yet fascinating in its inventiveness.

An example follows below:

From Genesis 1:1
1 Oh hai. In the beginnin Ceiling Cat maded the skiez An da Urfs, but he did not eated dem.
2 Da Urfs no had shapez An haded dark face, An Ceiling Cat rode invisible bike over the waterz.
3 At start, no has lyte. An Ceiling Cat sayz, i can haz lite? An lite wuz.
4 An Ceiling Cat sawed the lite, to seez stuffs, An splitted the lite from dark but that wuz ok cuz kittehs can see in the dark An not tripz over nethin
5 An Ceiling Cat sayed light Day An dark no Day. It were FURST!!!1

ETA:

Here's the link
http://www.lolcatbible.com/index.php?title=Main_Page

Comments

[rowanyote.livejournal.com]

Thats just not right....