Babel fun!
May. 5th, 2002 04:16 pmThis is fun!
lost in translation!
Original English Text:
I love Griffen
Translated to French:
J'aime Griffen
Translated back to English:
I like Griffen
Translated to German:
Ich mag Griffen
Translated back to English:
I like grasps
Translated to Italian:
Gradisco le strette
Translated back to English:
I appreciate the grips
Translated to Portuguese:
Eu aprecio os apertos
Translated back to English:
I appreciate the squeezes
Translated to Spanish:
Aprecio los apretones
Translated back to English:
Esteem the squeezes
I especially like the fact that "Griffen" is apparently "grasps" in German. <g>
lost in translation!
Original English Text:
I love Griffen
Translated to French:
J'aime Griffen
Translated back to English:
I like Griffen
Translated to German:
Ich mag Griffen
Translated back to English:
I like grasps
Translated to Italian:
Gradisco le strette
Translated back to English:
I appreciate the grips
Translated to Portuguese:
Eu aprecio os apertos
Translated back to English:
I appreciate the squeezes
Translated to Spanish:
Aprecio los apretones
Translated back to English:
Esteem the squeezes
I especially like the fact that "Griffen" is apparently "grasps" in German. <g>