Tantalene. I don't know why you thought Sisyphus, but Tantalus was the guy who kept reaching for food and stuff but could never get it. "No matter how hard you try, you won't reach orgasm with Tantalene!"

Blue balls is a total myth and I don't have the slightest clue if it's even possible to make the scrotum turn blue except my cutting off the circulation.