You've missed the entire point. *I* know quite well what sort of tech is likely involved. So did the me in the dream.

The astonishment factor is finding such in some random "how did this wind up in with these other papers?" purse cruft *now*.

Not in the future, not on an alien planet. But as something that'd accidentally slipped in with something someone had scribbled directions on the back of.