Just reading your comment, I got the impression they were talking about the odds of one of the boys being gay. Reading the article, I see they meant more what you just described.

Still, looking at my hand, I have more of a male pattern for my fingers, and I definitely prefer male partners. Then again, I seem to be an exception to a great many rules :-).