Yeah, that and more. But it's *describing* things that's the problem. Especially the mutual incomprehension of each side.

If you know the story of the British boffins trying to make magnetron tubes work, you've seen a pale imitation of what it'd be like.

Folks on both sides *trying* to build things from instructions and tech manuals. And everything going wrong.